Exposición de Artes Plásticas “Presencia y Herencia” en el Barrio Chino de La Habana

El lunes 8 de mayo se realizó la inauguración de la Exposición colectiva de Artes Plásticas “Presencia y Herencia”, en la Casa de Artes y Tradiciones Chinas, del Barrio Chino de La Habana. Participan en esta muestra los artistas: Flora Fong, Liam Fong, Alfredo Chong, Crisel Lo, Alexis González Carbonell y Mery González Toledo.

La muestra artística, constituida por 19 piezas, aborda la integración entre elementos de las culturas de ambas naciones, por medio de diferentes técnicas de pintura, dibujo y escultura, entre otras propuestas.

La actividad se desarrolló durante los tradicionales festejos por el 175 Aniversario de la presencia china en Cuba y el 130 Aniversario de la Federación Casino Chun Wah, con un amplio programa de actividades que involucró a la comunidad china y sus descendientes.

El Casino Chung Wah, como institución de la comunidad china en Cuba, fue inscrito de manera oficial ante las autoridades de la isla el 9 de mayo de 1893, con residencia en un inmueble del barrio chino habanero. 

Para el especialista en conservación Marcos Antonio Tamames, la comunidad china ha sabido proteger el patrimonio cultural personal, no solo a partir del valor económico o utilitario de las piezas, sino del valor sentimental de cada una, en el que, en ese sentido, el Casino es un ejemplo fehaciente de ello.

El Casino sirve también como sede de exposiciones que rescatan la cultura y tradiciones chinas y representa un eje fundamental para la estrecha red de sociedades chinas, que en la actualidad suman 12. 

En la actualidad, el Casino Chung Wah, que congrega filiales en varias provincias de la isla tiene también, bajo su atención, la custodia del cementerio chino de La Habana, la farmacia china, y el periódico Kwong Wah Po, único del país editado en idioma chino y español.

La presencia de China en Cuba se remonta al 3 de junio de 1847, cuando más de 200 campesinos chinos fueron traídos a La Habana para trabajar como mano de obra. Casi cincuenta años después del primer arribo masivo de los chinos culíes a la capital, se fundó el Casino Chung Wah, como institución de la Comunidad China de Cuba. 

A continuación, algunos instantes de la inauguración de la exposición: 

 

 

 

Sígueme para mostrarte otras de mis  Exposiciones de pintura tradicional oriental: Xieyi y Sumi-e

Exposición por el advenimiento del Nuevo Año Lunar Chino: Tigre de Agua 2022

Para celebrar la Fiesta de La Primavera, dedicado al Año del Tigre de Agua, y previo al advenimiento del Nuevo Año Lunar Chino, en la sede de la Casa de Artes y Tradiciones Chinas (CATCh), ubicada en el Barrio Chino, en Centro Habana, se realizó la inauguración de la exposición compartida entre Alexis González Carbonell y Mery González Toledo, artistas de la plástica que desarrollan técnicas de pintura tradicional china, y en particular, la más conocida como técnica Xieyi.

Aunque la tradición en Cuba es despedir el año viejo y recibir al nuevo entre el 31 de diciembre y el primero de enero, en la Isla hay una gran variedad de culturas y tradiciones, y entre ellas, dada la influencia de la cultura china, se incluye cada año, la celebración de la Fiesta de la Primavera del Nuevo Año Lunar Chino.

Esta Fiesta es el evento más tradicional que se realiza en China con motivo de la despedida del Viejo Año Lunar y el advenimiento del nuevo año. Con 30 días de duración, se divide en celebraciones desde 15 días antes del fin de año, y 15 días más, después de que comience el nuevo.

A diferencia de los países de occidente, el Año Nuevo Chino se rige por el calendario lunisolar, y se celebra el día de la luna nueva más próxima al día equidistante entre el solsticio de invierno y el equinoccio de primavera del hemisferio norte.

Por ello, esta festividad cae en un día distinto cada año, pero siempre en un periodo comprendido entre el 21 de enero y el 20 de febrero, siguiendo el calendario lunisolar, asociado a otra de sus peculiaridades, y es que a cada año le corresponde un animal del horóscopo asiático, lo que se repiten en un ciclo de 12 años.

Y ahora que dejamos atrás el Año del Buey, que estuvo presente durante el 2021, se realizan los preparativos para recibir al Año del Tigre, el tercer animal en el ciclo del horóscopo asiático. Este año le corresponde al Tigre de Agua, que comenzará el 1 de febrero de 2022, y terminará el 23 de enero del año próximo.

El Tigre es considerado como la mayor de las bestias en China, y es un símbolo de fuerza, valentía y el fin de los males. Por ello, el Tigre de Agua representa una etapa en la cual las personas deberán permanecer alineadas con sus valores e intereses más elevados, para que la racionalidad triunfe, ante los obstáculos que se presenten.

Las personas nacidas en un año representado por el Tigre, suelen ser personas que destacan por su valentía y buena actitud para desafiar los retos que se les presentan. Generalmente, son personas amables, aunque un poco precipitadas para tomar decisiones. En el amor suelen ser personas apasionadas, aunque en ocasiones necesitan su espacio y resultan algo distantes, disfrutan de la música y las artes más que otros signos.

Así, los años de nacimiento correspondientes a este signo son: 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010 y 2022.

 

Con motivo de estas celebraciones de la Fiesta de la Primavera China en La Habana, la CATCh presentó un amplio programa de actividades culturales que se realizarán en esta localidad, a partir del día 15 de enero, según fue informado por sus organizadores, y contempla diversas propuestas para el disfrute de niños, adolescentes, adultos, y para todo tipo de público, vinculadas a la cultura China.

 

La exposición de pintura tradicional oriental estará abierta al público durante todo el mes de febrero. Se presentan algunas de las muestras expuestas, y diversos instantes de esta inauguración, registrados también por la Agencia Xinhua en La Habana, que ofreció cobertura a todos los eventos. 

 ¡Dado que el Tigre es considerado en China como un animal que espanta la mala suerte, las predicciones apuntan a que el 2022 será un buen año en general para todos los signos, y con seguridad todos deseamos que se cumplan estos buenos augurios!

Sígueme para mostrarte otras de mis  Exposiciones de pintura tradicional oriental: Xieyi y Sumi-e

Exposición "El arte del papel" en la Casa de Artes y Tradiciones Chinas de la Habana

Fabricación del papel en China a principios de nuestra era

 

Como parte de las actividades de la 27º edición de la Feria Internacional del Libro celebrada en la Habana, entre los días 1º y 11 de febrero de 2018, la Casa de Artes y Tradiciones Chinas (CATCh), del barrio chino de La Habana, inició el pasado 2 de febrero, a las 3:00 pm, la exposición "El Arte del papel", evento que se extenderá hasta el 15 de abril próximo.

Las palabras de apertura, estuvieron a cargo de Teresita Li, directora de la CATCh, que expresó su satisfacción en dar a conocer a los invitados, la importancia de la invención en China del papel, como una de las más importantes contribuciones a toda la historia de la civilización, que se difundió por el mundo durante la edad media. Añade que de esta manera, la institución que dirige, cumple una vez mas con su misión de revitalizar y mantener vivas las artes y tradiciones de la cultura china en Cuba.

Las obras expuestas, estuvieron a cargo de María E. González (Mery), artista de la plástica, especializada en pintura tradicional oriental, desde hace unos años y que, según las palabras de la directora de la institución, "...contribuye con su obra, a enriquecer visualmente el tema de la fabricación del papel en China, durante los primeros años de nuestra era, y describe con detalles y belleza, el desarrollo de este proceso, de épocas tan lejanas".

Según investigaciones realizadas, el trozo de papel más antiguo del mundo data de unos 100 años antes de Cristo y fue encontrado en la tumba de Pa-Chiao, en la provincia de Shensi, al norte de China.
 

Esta información permite ubicar la fecha de invención del papel en más de 200 años antes de la época de Cai Lun -consejero imperial del Emperador HAN- que es considerado su inventor, ya que en el año 105 de nuestra era, presentó a la Corte Imperial en China, su novedoso método de fabricación del papel.

 
A partir de los tipos más primitivos de papel, Cai Lun procedió a perfeccionar la técnica de su fabricación; normaliza el proceso de elaboración y añade nuevos materiales esenciales para su composición, como el uso de la caña de las fibras de morera, y de la caña de bambú.

En este sentido, y siguiendo estas costumbres ancestrales, estas piezas representan el bambú como elemento emblemático dentro del proceso de la elaboración del papel, y se ilustran las etapas de su fabricación -según se conocen por los registros históricos- que incluyen las siguientes etapas:

• Cortar y trasladar de los tallos de bambú
• Remojar y mitigar la dureza de los tallos en una cuba o recipiente bien amplio
• Cocinar en grandes pailas las fibras internas de los tallos
• Macerar y ablandar cualquier endurecimiento resistente
• Poner la pulpa en recipientes o tambores grandes a destilar la humedad
• Escurrir la pulpa mediante el uso de coladores planos con telas gruesas o finas cerdas
• Poner la pasta más seca y casi prensada en una plancha de madera
• Secar las hojas de papel en paredes calentadas mediante el fuego o en portadores manuales al aire y el sol.

Una de las obras exhibe un retrato de Cai Lun y en las otras, como se puede observar, se representa de manera  figurativa, todo el proceso del método creado por este inventor en épocas remotas, que a su vez, le da nombre a esta serie de piezas: "El arte del papel".

 

La curaduría estuvo a cargo de Alexis González Carbonell, artista de la plástica especializado en las técnicas de la pintura tradicional china.

Esta exposición se presentó posteriormente, durante los días del 5 al 8 de abril 2018, en la Feria Internacional del Libro 2018, que tuvo como sede la ciudad de Bayamo, provincia de Granma, en la región oriental de Cuba.

El Proyecto Tusanaje en Perú (1), también hizo promoción a esta exposición, entre su público genuino y conocedor de estas artes, en la voz de nuestro querido amigo Rodrigo Campos.

A continuación, las piezas presentadas:

 

Notas:

(1) Qué es el ProyectoTusanaje?

Tusanaje. Descendientes de Chinos por el Mundo. Tusanaje秘从中来 es una comunidad transnacional, multidisciplinaria, inclusiva e intercultural conformada por descendientes de chinos en el Perú, Latinoamérica y España; e investigadores sobre temas diaspóricos chinos y de la relación de China con nuestras regiones.

Sígueme para mostrarte otras de mis  Exposiciones de pintura tradicional oriental: Xieyi y Sumi-e

 

 

 

Exposición y demostración de pintura tradicional china en ExpoCuba

Exposiciones y demostraciones se dieron la mano este fin de semana en Expocuba, durante el XIV Festival de la Cultura China, para celebrar el aniversario 169 de la llegada de los chinos de ultramar, y los 67 años de la proclamación de la República Popular China.

El recinto ferial más grande del país acogió un amplio programa de actividades, para el disfrute de todos los amantes de la cultura china. Exposiciones y demostraciones de pintura, manualidades y Bonsai se mezclaron, para el disfrute del arte por todos los espectadores.

 

La exposición de caligrafía y pintura tradicional china fue seguida con interés por los visitantes, de manera colateral se realizaron varias demostraciones de estas técnicas. Los artistas explicaron el procedimiento de estas habilidades ancestrales, y mostraron cómo utilizar la tinta china sobre el papel de Xuan, para expresar sus obras. Se le entregó al público presente los dibujos realizados y también sus nombres escritos en caligrafía china, que fueron recibidos con agrado. 

 

 

 

Se presentaron también actividades como la Danza del León, exhibición de artes marciales de la Escuela Cubana de Wushu del Barrio Chino de La Habana, y exposiciones de artes plásticas, artesanía, filatelia, fotografía, y muestras de libros.

Durante la jornada del domingo los más pequeños disfrutaron de variedades circenses, un taller interactivo con niños de la Casa de Artes y Tradiciones Chinas, y artes marciales de la Escuela de Kun Fu Shaolín Wan Sanda.

La propuesta "Cuba le canta a China" fue el colofón del festival. Artistas profesionales y aficionados se unieron para celebrar, una vez más, los lazos que han unido a ambos pueblos.

Otras de las actividades colaterales que se desarrollaron fueron los juegos de Majhon y Washi —del Barrio Chino—, el concurso “A comer con palitos chinos”, una proyección de documentales y películas, una expo-venta de artesanía, taller y presentación de papalotes, así como demostraciones de medicina tradicional china.

En la organización de estas actividades también participaron el Ministerio de Cultura, la Embajada de la República Popular China, la Casa-Museo de Asia y el Instituto Confucio de la Universidad de La Habana, entre otras instituciones.

 

 

Sígueme para mostrarte otras de mis  Exposiciones de pintura tradicional oriental: Xieyi y Sumi-e