Exposición de Artes Plásticas “Presencia y Herencia” en el Barrio Chino de La Habana

El lunes 8 de mayo se realizó la inauguración de la Exposición colectiva de Artes Plásticas “Presencia y Herencia”, en la Casa de Artes y Tradiciones Chinas, del Barrio Chino de La Habana. Participan en esta muestra los artistas: Flora Fong, Liam Fong, Alfredo Chong, Crisel Lo, Alexis González Carbonell y Mery González Toledo.

La muestra artística, constituida por 19 piezas, aborda la integración entre elementos de las culturas de ambas naciones, por medio de diferentes técnicas de pintura, dibujo y escultura, entre otras propuestas.

La actividad se desarrolló durante los tradicionales festejos por el 175 Aniversario de la presencia china en Cuba y el 130 Aniversario de la Federación Casino Chun Wah, con un amplio programa de actividades que involucró a la comunidad china y sus descendientes.

El Casino Chung Wah, como institución de la comunidad china en Cuba, fue inscrito de manera oficial ante las autoridades de la isla el 9 de mayo de 1893, con residencia en un inmueble del barrio chino habanero. 

Para el especialista en conservación Marcos Antonio Tamames, la comunidad china ha sabido proteger el patrimonio cultural personal, no solo a partir del valor económico o utilitario de las piezas, sino del valor sentimental de cada una, en el que, en ese sentido, el Casino es un ejemplo fehaciente de ello.

El Casino sirve también como sede de exposiciones que rescatan la cultura y tradiciones chinas y representa un eje fundamental para la estrecha red de sociedades chinas, que en la actualidad suman 12. 

En la actualidad, el Casino Chung Wah, que congrega filiales en varias provincias de la isla tiene también, bajo su atención, la custodia del cementerio chino de La Habana, la farmacia china, y el periódico Kwong Wah Po, único del país editado en idioma chino y español.

La presencia de China en Cuba se remonta al 3 de junio de 1847, cuando más de 200 campesinos chinos fueron traídos a La Habana para trabajar como mano de obra. Casi cincuenta años después del primer arribo masivo de los chinos culíes a la capital, se fundó el Casino Chung Wah, como institución de la Comunidad China de Cuba. 

A continuación, algunos instantes de la inauguración de la exposición: 

 

 

 

Sígueme para mostrarte otras de mis  Exposiciones de pintura tradicional oriental: Xieyi y Sumi-e

Lotos y peces se unen para traer la buena fortuna y la prosperidad

Hoy representamos los peces navegando entre flores de loto por un objetivo muy especial. En China el sonido de la palabra pez, es muy similar al de opulencia y su presencia se reconoce como un símbolo de abundancia. Por otra parte la flor de loto, que en su medio natural, brota del lodo bajo el agua, y aún así conserva su pureza y frescura, actúa como un recordatorio permanente del milagro de la vida, de la luz, de la fidelidad y la belleza en el universo.

 

De esta manera, la influencia de la pintura china de los peces, expresados junto a la flor de loto, pretende llevar a ustedes el siguiente mensaje: "Que desde hoy, y año tras año, puedan vivir con luz y belleza, en la prosperidad".

Título: Lotos y peces para la buena fortuna y la prosperidad

Materiales: Tinta china sobre papel

Tamaño: 41 x 61 cms

 

En China siempre han sido admiradas las pinturas de flor de loto. Los poetas chinos recurrieron a las flores de loto para animar a las personas a seguir esforzándose en las dificultades, y mostrar su mejor cara ante el mundo exterior, por muy malas que sean las circunstancias, exhortándoles a ser como ellas, que traen la luz y la belleza, de la tenebrosa oscuridad del fondo de la charca. 

 

 

 

Debido a la influencia del budismo, el loto tiene una importancia única en el folclore chino y simboliza la fidelidad es su más hermosa expresión. En esencia, representa el poder creativo y la pureza en un entorno adverso, y es también un símbolo del séptimo mes, el verano.

Otro simbolismo de la flor de loto en china, viene de la observación: el tallo de la planta se puede doblar en dos fácilmente, pero es muy difícil romperlo debido a sus muchas y fuertes fibras sinuosas. Los poetas utilizaron esto para representar la relación prácticamente irrompible entre dos amantes o los miembros de una familia, mostrando que no importa lo lejos que puedan vivir unos de otros, porque nada realmente podrá separarlos en el corazón.

 

 

 

Sígueme para mostrarte otras de mis  Exposiciones de pintura tradicional oriental: Xieyi y Sumi-e

 

 

Exposición y venta de abanicos planos artesanales

 

 

En un renovado espacio dentro del Barrio Chino de La Habana, nace la plaza San Fan Con, que resalta en su centro, un hexagrama del oráculo I-Ching y alrededor de su amplia explanada, abraza los puestos, todos con motivos chinos, dedicados al papel, la venta de caligrafías, pinturas tradicionales chinas, origamis y papier maché; a los textiles y el hilo, a la cerámica y a las artesanías confeccionadas con piedra, madera y metal.

En esta Expo-Feria de artículos artesanales también se pueden apreciar los abanicos planos artesanales, que con motivos florales, y bajo las técnica de pintura tradicional oriental Xieyi y Sumi-e, ayudan a mitigar el calor, típico de las temperaturas tropicales, en nuestra isla.  

Sígueme para mostrarte otras de mis  Exposiciones de pintura tradicional oriental: Xieyi y Sumi-e

 

 

Peonías y pintura tradicional oriental, con técnicas Xieyi y Sumi-e

 

Hace unos años trabajé estas obras cuando estuve de visita en California, inspirada en tantos paisajes y flores hermosas de esa región del oeste americano, sin embargo, no las había publicado aún. Hoy quiero compartirlas con ustedes, y especialmente con todas aquellas personas que se interesan y gustan de la pintura tradicional oriental.

Esta muestra se relaciona fundamentalmente con el tema de las flores, en las que predomina la flor de peonía, muy apreciada en China y Japón. En Asia se conoce a las Peonias como Mudán (cuya traducción exacta sería: Más hermoso), nombre que le dieron en China.

Cuenta la historia que durante el año 600 el Emperador Chino Suiyang ordenó la plantación de Peonías en uno de sus jardines reales, el Xi Yuan (西苑), y fue la primera vez que a esta flor se le dedicó un espacio en tan honorable lugar. 

Durante la Dinastía Tang, la emperatriz Wu Zetian digamos que puso de moda el cultivo de Peonias, ya que era su flor favorita, y apreciaba encontrarla a su paso por la capital.

Es así como la Peonia es conocida en China como “La Reina de las Flores” y tiene como significado "flor de la buena fortuna, el honor y la belleza nacional". En Japón, el lenguaje de las flores, declara a la Peonia como símbolo de felicidad, suerte, fortuna y prosperidad.

Es un arbusto de hoja perenne calificado científicamente como Paeonia suffruticosa. Se describió por primera vez en las montañas de Qin Lin (秦岭) al oeste de China. Sus flores esponjosas y de colores brillantes florecen en Mayo, llamando la atención inmediatamente por su exquisita belleza. Sin embargo, en las regiones orientales, lo más importante de éste arbusto son sus raíces que se utilizan por sus propiedades farmacéuticas.

Según dicen las leyendas y tradiciones, en la magia blanca y negra, las semillas de Peonía se usan para proteger a los niños recién nacidos del mal de ojo; es decir, de las energías negativas que despierta la envidia de las personas. 

Estas semillas son llamadas Huayruro, y hay de dos tipos: La hembra toda roja, y la macho más pequeña de color rojo con una parte negra, como la de la imagen que nos acompaña.

 

También incluyo una obra de bambú y una pintura de paisaje de cascada, ambos monocromáticos, con aguadas y sombras para realzar su expresión, y realizados por esos días. Todas estas obras constituyen un fragmento de mi Catálogo General de pinturas.

Estas muestras están expresadas mediante la técnica Xieyi y Sumi-e del arte tradicional asiático, y utilizo en ellas la tinta y acuarelas chinas sobre papel Xuan, y en algunos casos, también sobre la cartulina y el papel.

 

Sígueme para mostrarte otras de mis  Exposiciones de pintura tradicional oriental: Xieyi y Sumi-e 

 

 

Exposición "Memorias y tradiciones", durante la Jornada Histórico Octubre Cuba-China

Es una tradición en nuestro país, que durante el mes de octubre se realicen las festividades de la comunidad asiática en La Habana, y celebrar la Jornada Histórico Octubre Cuba-China, con el propósito de resaltar los lazos de amistad que unen a los dos pueblos. Se evocan así, la proclamación de la República Popular China (1-10-1949), el comienzo de las guerras independentistas cubanas (10-10-1868) y la celebración del 20 de octubre, Día de la Cultura Nacional en Cuba. 

La Casa-Museo de Artes y Tradiciones Chinas (CATCh), de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, nació en 1995 con el objetivo de rescatar y perpetuar los valores más genuinos de la cultura china en Cuba, y forma parte del Proyecto Integral Barrio Chino de La Habana, y es la sede principal del Histórico Octubre, con un amplio programa sociocultural y comunitario. 

Como parte de las actividades culturales y recreativas programadas por esta institución, se presentó en sus salas la exposición de pintura tradicional china "Memorias y tradiciones". En esta exposición presentamos nuestras obras, y compartimos el espacio con el artista de la plástica Alexis González Carbonell. A continuación, mis muestras en el evento:

 

Sígueme para mostrarte otras de mis  Exposiciones de pintura tradicional oriental: Xieyi y Sumi-e