Exposición de pintura tradicional china en la Quinta de los Molinos

En la Quinta de los Molinos, situada en la céntrica Avenida de Carlos III en la ciudad de la Habana, se celebra cada año el Festival del Bonsai, organizada por la Oficina del Historiador de la Ciudad, y los Clubes Martianos "Artistas del Bonsái", de la Sociedad Cultural José Martí.

Bonsái es una palabra de origen japonés que se define literalmente como bon (bandeja) y sai (naturaleza), aunque etimológicamente procede del término chino penzai, que significa pén (bandeja) y zāi (cultivar).

Ese término consiste en el arte de reducir el tamaño de árboles y plantas, mediante técnicas, como el trasplante, la poda, el alambrado y el pinzado, modelando su forma para crear un estilo que recuerde una escena de la naturaleza. Para las técnicas de modelado, consistentes en dar al bonsái la forma deseada, se utilizan cables de cobre y aluminio, pinzas, palas y tijeras de despunte y de podar.

Según el programa de la cita, se desarrolló una muestra transitoria de más de 70 técnicas de modelado de bonsáis y de suisekis (piedras de agua), así como también de mesas y macetas, y soportes para plantas ornamentales.

Asimismo se impartieron conferencias, exposiciones, demostraciones y cursos gratuitos sobre el arte del bonsái, abordando las técnicas para su cultivo, mantenimiento y trasplante. Se analizaron elementos como el riego, el abono, los nutrientes del suelo y el musgo, para su bienestar y belleza.

Como parte de estas actividades y en correspondencia con el cuidado y belleza de la naturaleza, presenté algunas obras anteriormente expuestas, durante mi exposición personal de pintura tradicional china, "Xieyi en la memoria", en la Casa-Museo de Artes y Tradiciones Chinas, de la Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana.

La Quinta de los Molinos, sede del evento, ha devenido un proyecto social comunitario a favor del medioambiente, para proteger la naturaleza y su biodiversidad, con la participación de niños, jóvenes y adultos. 

 

 Sígueme para mostrarte otras de mis Exposiciones y Eventos de pintura tradicional asiática: Xieyi y Sumi-e

 

 

Exposición personal "Xieyi en la memoria"

La exposición personal de pintura tradicional china, titulada: "Xieyi en la memoria" fue inaugurada en la Casa de Artes y Tradiciones Chinas (CATCh) en La Habana, Cuba, el 16 de junio de 2015.

Teresa Li Cecilio, directora de la CATCh, institución adjunta a la Dirección de Patrimonio Cultural, que dirige la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, afirma en su presentación: "...hoy podemos apreciar una muestra del estilo Xieyi, arte espontáneo y creativo, cimentado por los pintores letrados en la dinastía Tang, cuando florece el entusiasmo por el mundo natural y los paisajes con una estética monocromática".

El artista de la plástica Alexis González, estuvo a cargo de la curaduría y montaje de este evento, y al referirse a las obras presentadas, expresó lo siguiente: "...Apropiándose de esta técnica milenaria, mediante el uso de la tinta china negra sobre el papel, María E. González Toledo nos muestra, con singular destreza y sencillez de los trazos, el respeto por los espacios vacíos y el sutil equilibrio entre la figuración y la abstracción, entre lo que se ve y se sugiere...".

Concluye diciendo que "después de tres años de aprendizaje en el Taller de
pintura tradicional china "Xieyi Habana", de la CATCh, la artista nos seduce con sus 19 piezas y nos invita a evocar pasajes de esta antigua cultura, tal y como el título de la exposición sugiere: Xieyi en la memoria.

  

En Youtube puedes ver imágenes de la inauguración y de todas las obras presentadas en la muestra.

 

También hicieron sus comentarios acerca de la exposición, los medios de prensa especializados siguientes:

 

• Arte Contemporáneo de Cuba y las Américas. Revista Arte por Excelencias: Un arte milenario se afianza en Cuba.Por María Carla Gárciga. La Habana, Cuba. 14 de Julio de 2015
• Revista Excelencias News Cuba: Estilo Xieyi: Un arte milenario se afianza en Cuba. Por Alina Tiel. La Habana, Cuba. 16 de Julio de 2015

 Sígueme para mostrarte otras de mis Exposiciones y Eventos de pintura tradicional asiática: Xieyi y Sumi-e

 

Mis inicios en la Pintura Tradicional China

 

La Pintura Tradicional China es una manifestación del arte ejercido en China por más de mil años. Sus raíces definen una manera original de pensar muy antigua, que hace hincapié en la unidad entre el hombre y el cosmos y el dinamismo ininterrumpido del universo. Más que la representación de una forma, la pintura china busca expresar el corazón, el movimiento interno de los seres.

Su propósito es expresar el encanto artístico que lleva el sentido de lo infinito, y es que en efecto, en el pensamiento tradicional chino, el universo se compone de respiraciones (qi) de varias densidades, y siempre en movimiento, como esencia y fuente de la vida. Es el arte de recrear estas respiraciones que dan vida a una imagen y establecen un vínculo directo entre el universo, la pintura y lo humano. 

 

De esta manera, el acto de pintar o contemplar una pintura hace que sea posible
encontrar o percibir la unidad con el cosmos, y por esta razón, más que un trabajo estético sencillo, constituye un arte de vivir. La “Rima de las respiraciones y la circulación de la vida” es, una expresión excelente para captar el significado de la pintura tradicional china.


En general, existen varias técnicas de pintura tradicional china y en éstas,

generalmente se integran poemas, caligrafía, una imagen pintada y el sello del artista autor u otros artistas. Varios métodos se distinguen por su belleza y peculiaridades, pero el que nos ocupa, y presentamos aquí, es el método o técnica Xieyi.

 

 

 
Xieyi tiene un significado especial en chino: Xie significa “para escribir” y Yi,  el “sentido”. Por ello, un famoso maestro de La pintura china, Zhang Daqian, dijo que Xieyi indica el hecho de sacar y expresar el espíritu de los seres, su sentido espiritual.

El método de la pintura Xieyi utiliza muchas técnicas de la caligrafía china, que privilegia la espontaneidad de la línea.  Por esta razón,  es una forma artística de expresión y concentración meditativa, que no deja margen para las correcciones, una vez que la pintura ha terminado. Cada pincelada es una expresión de la personalidad del artista y un reflejo de su percepción momentánea. 

 

Son obras que pueden ser logradas muy rápidamente, en dependencia de la habilidad del artista, por lo que para su mejor expresión, es necesario buena destreza adquirida por mucha práctica y larga experiencia.

Título: Contemplación del riachuelo

Mis primeros pasos en el estudio de estas técnicas fue en el recién inaugurado Taller de Pintura China "Xieyi Habana" en el otoño de 2012, organizado por la Casa de Artes y Tradiciones Chinas del Barrio Chino de La Habana. Se realizaron encuentros sabatinos bajo la orientación del artista de la plástica, Alexis González Carbonell, autodidacta de estas técnicas no practicadas anteriormente en nuestro país, pero siempre con mucha entrega e interés en el desarrollo de la creatividad y aptitudes de sus alumnos, y el perfeccionamiento de cada trazo.

Desde esa etapa y de manera ininterrumpida he continuado trabajando éstas técnicas, perfeccionando, investigando y profundizando sobre este arte, que cada día atrapa más mis sentidos y me transporta a la riqueza de esta cultura asiática, que me nutre de paz, espiritualidad y armonía en cada uno de mis días.   

 

Los estudios y trabajos que les presento en estas páginas del blog, documentan mi interpretación y representación de la pintura tradicional asiática. Las obras que podrán observar, han sido expuestas en diferentes escenarios, y ahora las comparto con ustedes en este medio digital. Espero las disfruten tanto como yo disfruto, durante el proceso de su creación.

 

Sello personal cuadrado en alfabeto chino. Dice María.

 

Sígueme para mostrarte otras de mis  Exposiciones de pintura tradicional oriental: Xieyi y Sumi-e

Fiestas de Primavera por el Nuevo Año Lunar de la Cabra de Madera Yin 2015

El horóscopo chino consta de doce animales con el siguiente orden: rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo. Cada uno de los doce animales del zodiaco chino tiene características únicas, y cada año se relaciona con un animal, de acuerdo con el ciclo de 12 años.

Este nuevo año lunar chino de 2015 comienza el 19 de febrero de 2015 hasta el  7 de febrero de 2016. Según el calendario de los 12 años, será el año de la Cabra Verde o Cabra de Madera Yin, que también se puede encontrar como el Año de la Oveja, y en ocasiones como el Año del Carnero.

Además del ciclo de doce años correspondiente a cada uno de los animales del zodiaco chino, hay cinco elementos (madera, fuego, tierra, metal y agua), que se asocian con su "fuerza vital" o su "chi". Esta energía se mezcla con el animal del año, para determinar la suerte del año correspondiente. 

Las Cabras de Madera han estado presentes en los años 1895, 1955 y 2015. No volverá a regir el Año Lunar, hasta dentro de 60 años, es decir el 2075.

En 2015, el elemento asociado a la Cabra, es la madera.

La madera, por su propia naturaleza, es el elemento asociado a todos los seres vivos, a la "primavera" o el proceso de renovación de la vida. La madera se encuentra en los árboles, que a su vez se identifican con el color verde. El año de la cabra de madera es, por tanto, también conocido como el Año de la Cabra Verde.

Como característica general, la cabra o la oveja es generosa, cariñosa y comprensiva. Las cabras son creativas y elegantes. Por tener ese lado más dócil, son consideradas símbolo de la paz y la armonía.

El año de la oveja o cabra, llega tras un tumultuoso Año del Caballo en el 2014, y proclama un ambiente más tranquilo y sereno. Este ambiente más sereno combinado con las características de renovación de la madera, promete mucha creatividad e innovación.

Si el año pasado fue el año del caballo para galopar y despegar, este año será el año para contemplar y apreciar lo que ya se ha logrado, el año para dar a los demás y tomarlo todo con calma y agradecimiento. Mantener la paz, una trayectoria constante y la generosidad es el mantra para este año.

Personas nacidas en el año de la Cabra

Las personas nacidas durante los años siguientes del calendario chino, son y serán, Cabras : 1925, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027...

Si tu bebé nace en el año de la cabra, según la tradición china, él o ella asume las características de la Cabra: Las Cabras son amables, elegantes, creativas y leales. La consideración y bondad vienen muy natural para las cabras, su felicidad se
deriva de la felicidad de los demás.

Las cabras evitan la confrontación y por lo general no poseen características de liderazgo. Es por ello que nacer durante el año de la cabra no es considerado muy afortunado por muchos chinos, los que prefieren las características más enérgicas y dinámicas que poseen otros signos como el dragón, el tigre o el caballo.

Sin embargo, la oveja es el octavo signo de los doce animales del zodiaco chino, 8 es el número de la suerte para los chinos, y haber nacido bajo el octavo signo es auspicioso de hecho, y quién no quisiera que su hijo o hija fuera amable, leal y bondadoso? Los bebés cabras tienen muy buen corazón y siempre ponen las necesidades de los demás por encima de las propias.

Los bebés que nacieron entre el 19 de febrero de 2015 y hasta el final del año lunar, el 7 de febrero de 2016 inclusive, nacerán en el Año de la Cabra. Si el bebé nace antes del 19 de febrero 2015, él o ella será un Bebé Caballo y si nace el 8 febrero de 2016 en adelante, el bebé será un Bebé Mono.

El próximo año de la Cabra de Madera será en otros 60 años, y como ya mencionamos anteriormente, estará presente en el año 2075.

¡Que el Año de la Cabra traiga la prosperidad, la riqueza y la longevidad para ti y tus seres queridos!

Espero que hayan disfrutado mis representaciones para las Fiestas de Primavera de la Cabra de Madera Yin 2015. Realizadas con tinta y acuarelas chinas sobre cartulina, mediante la técnica Xieyi y Sumi-e.

 

Fuente:  china-family-adventure.com y viaje-a-china.com 

 

 

Sígueme para mostrarte otras de mis  Exposiciones de pintura tradicional asiática: Xieyi y Sumi-e